Pourquoi les enfants devraient-ils recevoir un vaccin contre la COVID-19 s’ils présentent un risque plus faible d’effets graves de la COVID-19? 

Bien que les enfants et les jeunes soient moins susceptibles d’être très malades à cause de la COVID-19 comparativement aux adultes, s’ils sont infectés, ils peuvent :

• présenter des symptômes de la COVID-19, y compris une maladie grave nécessitant une hospitalisation dans certains cas, ou, plus rarement, la mort;
• être infecté et ne présenter aucun symptôme, mais pouvoir transmettre la COVID-19 à d’autres personnes;
• subir des effets à long terme;
• développer un syndrome inflammatoire multisystémique chez l’enfant à la suite d’une infection au virus de la COVID-19. Le syndrome inflammatoire multisystémique chez l’enfant est une maladie grave, mais peu fréquente qui peut survenir plusieurs semaines après l’infection et qui nécessite une hospitalisation et un traitement.

La quatrième vague a un plus grand impact sur les enfants, car ils ne sont pas vaccinés. De plus, de nombreux enfants de moins de 12 ans sont retournés à l’école et ont repris leurs activités en personne. À la mi-novembre, les enfants de 5 à 11 ans affichaient le taux d’incidence de COVID-19 le plus élevé dans tous les groupes d’âge.

Le vaccin pédiatrique Pfizer-BioNTech Comirnaty (10 mcg) contre la COVID-19 peut être offert aux enfants de 5 à 11 ans afin de les protéger contre la COVID-19. Le vaccin offre une très bonne protection contre l’infection symptomatique en fonction des résultats de l’essai clinique dans ce groupe d’âge.

Quels sont ses effets secondaires?

Comme dans le cas d’autres vaccins, il peut y avoir des effets secondaires. Il est normal et prévisible d’avoir certaines réactions après avoir reçu le vaccin contre la COVID-19. La plupart d’entre elles sont légères et ne durent pas, et elles ne se produisent pas chez tout le monde. Même si vous avez des effets secondaires après la première dose, vous devez quand même obtenir la deuxième dose pour avoir une meilleure protection. Les effets secondaires les plus courants sont les suivants :

• Douleur, sensibilité ou rougeur autour de l’endroit où le vaccin a été administré;
• Sensation de fatigue;
• Maux de tête;
• Fièvre;
• Douleurs musculaires générales ou symptômes légers ressemblant à ceux de la grippe;

La paralysie de Bell (faiblesse ou incapacité de bouger les muscles du visage) a rarement été signalée après la vaccination à l’ARNm. Demandez immédiatement des soins si votre enfant présente des symptômes qui pourraient être la paralysie de Bell, comme une faiblesse faciale ou un affaissement, ou d’autres symptômes touchant le visage.

Comment fonctionne un vaccin à ARNm contre la COVID-19?

L’utilisation de la métaphore d’une recette ou d’un mode d’emploi est une excellente façon de décrire le fonctionnement de l’ARNm. Le vaccin envoie un mode d’emploi à vos cellules pour qu’elles produisent une protéine particulière qui se trouve sur la surface externe du virus de la COVID-19, la protéine de spicule, et qui, à son tour, fait en sorte que votre corps fabrique les anticorps contre la protéine de spicule. Une fois que cette recette est utilisée, elle n’est plus dans votre corps. C’est un peu comme lorsque vous avez cherché en ligne la recette parfaite de biscuits, et que vous ne trouvez plus cette recette en ligne. Le vaccin ne se rend pas au centre même de la cellule, appelé le noyau. Il ne s’ajoute pas à votre ADN, qui est votre propre livre de recettes pour votre corps et pour vous-même.

La vaccination est le meilleur moyen de protéger votre enfant contre la COVID-19. Apprenez comment les vaccins à l’ARNm fonctionnent comme des entraîneurs invisibles pour enseigner au système immunitaire de votre enfant à reconnaître le virus :

• COVID-19 and kids: How mRNA vaccines work video (en anglais seulement)
• Comment fonctionnent les vaccins à base d’ARNm contre la COVID-19?

Mon enfant peut-il recevoir le vaccin contre la COVID-19 et le vaccin antigrippal en même temps?

À l’heure actuelle, il est recommandé que les enfants âgés de 5 à 11 ans ne reçoivent pas d’autres vaccins 14 jours avant et 14 jours après leur vaccination contre la COVID-19.

Comment mon enfant recevra-t-il son vaccin contre la COVID-19?

Consultez votre régie régionale de la santé pour obtenir des renseignements précis ou consultez la page Faites-vous vacciner.

Mon enfant a été infecté par la COVID-19. A-t-il toujours besoin du vaccin?

Oui. Les gens peuvent être atteints de la COVID-19 plus d’une fois, mais le vaccin peut prévenir cela. Même si une première infection peut offrir une certaine protection contre le retour de la maladie, nous ne connaissons pas la durée de cette protection.

Mon enfant peut-il être infecté de la COVID-19 à cause du vaccin contre la COVID-19?

Non. Ce vaccin ne peut pas transmettre le virus.

J’ai entendu dire que le vaccin contre la COVID-19 peut causer la myocardite. De quoi s’agit-il?

Récemment, de très rares cas de myocardite (inflammation cardiaque) ont été signalés après l’administration du vaccin contre la COVID-19. La plupart des cas ont été bénins et les personnes se sont rétablies. La plupart étaient de jeunes hommes et la myocardite s’est produite après la deuxième dose du vaccin. Cette situation, ainsi que tous les effets indésirables potentiels de la vaccination, sont surveillés de près et continuellement au Canada et dans de nombreux autres pays. Les avantages de la vaccination contre la COVID-19 l’emportent toujours sur le risque très rare de myocardite. Les parents doivent consulter un médecin si leur enfant éprouve des douleurs thoraciques soudaines, de l’essoufflement ou des palpitations. La prévention de la COVID-19 est importante, car les enfants et les jeunes qui tombent malades de la COVID-19 peuvent avoir des symptômes graves, y compris la myocardite et d’autres problèmes cardiaques.

Les vaccins contre la COVID-19 ont été mis au point très rapidement. Comment puis-je savoir s’ils sont sécuritaires?

Si les vaccins contre la COVID-19 ont été créés si rapidement, c’est parce que les gouvernements, les autorités de la santé publique et les fabricants du monde entier en ont fait une priorité. Tous les nouveaux vaccins doivent être soumis à un processus d’analyse et d’examen très précis et rigoureux sur le plan scientifique pour s’assurer qu’ils sont sûrs et efficaces. Les vaccins contre la COVID-19 ont suivi exactement le même processus.

Si un parent ou un tuteur veut donner cette version à faible dose à son adolescent au lieu de la dose normale, pourra-t-il le faire?

Les lignes directrices actuelles indiquent que les enfants qui reçoivent le vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech Comirnaty (10 mcg) pour leur première dose et qui ont atteint l’âge de 12 ans au moment de la deuxième dose peuvent recevoir le vaccin Pfizer-BioNTech COVID-19 Comirnaty de 30 mcg.

J’ai un enfant de 11 ans; devrais-je attendre qu’il atteigne l’âge de 12 ans pour obtenir la dose pour adulte? Ou le faire vacciner maintenant avec la dose pour enfant?

Il est recommandé que votre enfant reçoive le vaccin au moment où il est offert selon son âge. Les enfants qui reçoivent la dose pour enfants pour leur premier vaccin contre la COVID-19 et qui ont atteint l’âge de 12 ans au moment de leur deuxième vaccination contre la COVID-19 recevront la dose pour adultes pour leur deuxième vaccin. Le rendez-vous pour la deuxième dose doit être fixé de huit semaines à quatre mois après la première dose. Leur série à deux doses COVID-19 sera considérée comme complète.

Mon enfant est immunodéprimé; devrait-il recevoir le vaccin?

Oui, cependant, votre enfant pourrait avoir une réponse immunitaire réduite à la série de vaccins contre la COVID-19. En plus de vacciner votre enfant et tous les autres membres admissibles de la famille, vous et tous les membres de la famille devriez continuer de suivre les mesures de santé publique (comme le port du masque, la distanciation physique et l’hygiène des mains). Si vous n’êtes pas certain de l’état de santé de votre enfant, vous pouvez en discuter avec votre fournisseur de soins de santé.

Mon enfant est grand pour son âge, devrait-il recevoir une dose pour adulte?

Les recommandations actuelles concernant les doses pour les enfants et les adultes sont fondées sur l’âge et non sur le poids. Votre enfant devrait recevoir la dose qui correspond à son âge au moment de son immunisation.

Comment puis-je préparer mon enfant au rendez-vous pour le vaccin contre la COVID-19, surtout s’il a peur des piqûres?

Il est courant que les enfants éprouvent de la peur et de l’anxiété face à la vaccination. De nombreuses ressources sont à votre disposition pour vous aider à vous préparer, vous et votre enfant, à ce rendez-vous :

• Helping your child with vaccine fear and anxiety with Dr. Christine Chambers (en anglais seulement)
• Needles Don’t Have to Hurt (en anglais seulement)
• Le système CARD (confort, aide, relaxation, distraction) pour les parents et les proches aidants
• Pour réduire la douleur de la vaccination chez les enfants et les ados : Guide parental
• Association of Psychology Newfoundland and Labrador Séance de psychologie gratuite pour maîtriser la peur des piqûres (en anglais seulement)

Mon enfant pourra-t-il se faire vacciner contre la COVID-19 sans mon consentement?

Non. Comme pour tous les vaccins, un parent ou un tuteur doit donner son consentement signé avant que son enfant puisse être vacciné. Un parent ou un tuteur doit signer un formulaire de consentement autorisant son enfant à se faire vacciner contre la COVID-19.

En quoi le vaccin contre la COVID-19 approuvé pour les enfants de 5 à 11 ans diffère-t-il du vaccin approuvé pour les enfants de 12 ans et plus?

Le vaccin pédiatrique Pfizer-BioNTech Comirnaty® COVID contient un tiers de la dose pour les personnes de 12 ans et plus. Certains ingrédients non actifs de la préparation ont changé pour accroître la stabilité du vaccin.

Quand mon enfant est-il considéré comme entièrement immunisé?

Comme les adultes, les enfants sont considérés comme entièrement immunisés 14 jours après avoir reçu leur deuxième dose du vaccin contre la COVID-19.

Y a-t-il des préoccupations particulières pour les enfants de 5 à 11 ans qui reçoivent un vaccin contre la COVID-19?

Non. Les résultats cliniques de 3 109 enfants qui ont reçu le vaccin n’ont pas révélé de graves problèmes d’innocuité, et aucun cas de myocardite/péricardite lié au vaccin n’a été signalé. Les effets secondaires fréquemment signalés, comme la douleur et la rougeur au point d’injection, étaient semblables aux effets secondaires signalés chez les adolescents. Tout événement indésirable rare, rare ou très rare qui se produit à une fréquence inférieure à 1 sur 1 000 ne serait pas détecté avec la taille du groupe d’essai.

Qu’entend-on par « consentement éclairé »?

Le consentement éclairé signifie que vous consentez à recevoir le vaccin (ou que vous consentez à ce que votre enfant reçoive le vaccin) et que vous comprenez les risques de recevoir le vaccin et les risques si vous ou votre enfant ne recevez pas le vaccin. Vous recevrez de l’information sur le vaccin et devriez poser à l’infirmière toute question que vous pourriez avoir avant que votre enfant ou vous-même receviez le vaccin.

Le vaccin contre la COVID-19 me protégerait-il si mon enfant était infecté à la COVID-19?

Les parents/tuteurs, les membres de la famille et les autres personnes qui sont en contact étroit avec un enfant infecté par la COVID-19 peuvent eux-mêmes être infectés par le virus. Le fait d’être vacciné contre la COVID-19 réduit considérablement votre risque d’être infecté par le virus et de tomber gravement malade en cas d’infection.

Où puis-je trouver plus de renseignements sur l’essai clinique du vaccin contre la COVID-19 de Pfizer-BioNTech Comirnaty® chez des enfants de 5 à 11 ans?

Pour de plus amples renseignements sur l’essai clinique du vaccin COVID-19 de Pfizer-BioNTech Comirnaty^® chez les enfants de 5 à 11 ans, consultez l’énoncé de recommandation du CCNI et le résumé de la déclaration qui l’accompagne.