Le message qui suit est distribué à la demande de Son Honneur l’honorable Joan Marie Aylward, O.N.L., lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador.
Dans le cadre d’une cérémonie qui s’est déroulée aujourd’hui à la résidence de la lieutenante-gouverneure, l’honorable Joan Marie Aylward, lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador, et l’honorable Dr Andrew Furey, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, ont félicité les remarquables récipiendaires de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. L’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador est la plus haute distinction honorifique de la province. Elle reconnaît les personnes qui ont fait preuve d’excellence et qui se sont distinguées par leurs réalisations dans un domaine d’activité contribuant de façon exceptionnelle à la province et à ses résidents.
Les huit récipiendaires de cette année sont Everard (Bud) Davidge, Clifford R. George, Liam Hickey, Saqamaw Mi’sel Muinjij Joe, C.M., Andy Jones, C.M., Patrick O’Callaghan, Guy J. Poole et Andrea M. Rose.
Les récipiendaires de cette année font désormais partie d’un groupe prestigieux formé de seulement 151 personnes de Terre-Neuve-et-Labrador.
Vous trouverez les notices biographiques de chaque récipiendaire dans le document d’information ci-dessous.
Chaque récipiendaire de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador est mis en candidature et reçoit un insigne arborant l’écu de Terre-Neuve-et-Labrador surmonté de la couronne. Les membres reçoivent un certificat signé par la lieutenante-gouverneure et chancelière et portant le sceau de l’Ordre ainsi qu’une médaille miniature et une épinglette. Les membres de l’Ordre peuvent utiliser les initiales O.N.L. après leur nom.
Connaissez-vous une personne qui a apporté une contribution exceptionnelle à notre province? Vous pouvez proposer une candidature (en anglais seulement) en vue de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador. La date limite de dépôt des candidatures pour 2025 est fixée au 30 novembre 2024.
Citations
« Les récipiendaires de l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador représentent vraiment les meilleurs d’entre nous. Aujourd’hui, ce fut un grand plaisir de reconnaître un autre groupe exceptionnel de Terre-Neuviens et de Labradoriens. Chaque récipiendaire a apporté une contribution importante grâce aux réalisations et aux accomplissements partagés avec notre province en tant que chefs de file, entrepreneurs, athlètes, musiciens, artistes, pionniers et modèles communautaires. Je félicite les récipiendaires d’aujourd’hui et je remercie chacun d’entre eux pour leurs contributions exceptionnelles à Terre-Neuve-et-Labrador. »
L’honorable Joan Marie Aylward, O.N.L
Lieutenante-gouverneure de Terre-Neuve-et-Labrador
« Au nom du gouvernement provincial et de toute la province de Terre-Neuve-et-Labrador, je félicite sincèrement les huit personnes remarquables qui ont reçu l’Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador aujourd’hui. Ce fut un privilège de célébrer leurs réalisations en leur remettant la plus haute distinction de la province. Qu’il s’agisse de contribuer aux arts et à la culture, au bénévolat ou à la fonction publique de la province, leur passion et leur inspiration ont énormément contribué au bien-être général de leurs concitoyens de Terre-Neuve-et-Labrador. Ils illustrent vraiment le meilleur de notre province. »
L’honorable Dr Andrew Furey
Premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador
-30-
Latest Recipients of the Order of Newfoundland and Labrador Recognized
Pour en savoir plus
Ordre de Terre-Neuve-et-Labrador (en anglais seulement)
DOCUMENT D’INFORMATION
Notices biographiques
Everard (Bud) Davidge
Everard (Bud) Davidge est un musicien, auteur-compositeur, conteur et bénévole de Bay du Nord. Ses contributions artistiques et culturelles à Terre-Neuve-et-Labrador sont inégalées.
M. Davidge est la moitié du duo de musique traditionnelle Simani, un groupe qu’il a cofondé avec Sim Savory en 1977. Ses chansons, telles que Music and Friends et The Mummer’s Song, ont mis en musique et en paroles les sentiments de beaucoup de personnes. La chanson, The Mummer’s Song, a été publiée en tant que livre illustré pour enfants en 1993 et a reçu un prix de l’American Folklore Society en 1994.
Ardent défenseur de la préservation et de la promotion du patrimoine culturel de notre province, M. Davidge est un ambassadeur de Terre-Neuve-et-Labrador partout au Canada et dans le monde. Il reconnaît l’importance de transmettre les traditions aux générations futures. M. Davidge continue de travailler sans relâche pour veiller à ce que le folklore, les histoires et le dialecte uniques de la province soient célébrés et préservés.
Tout au long de sa carrière, M. Davidge a généreusement prêté ses talents à de nombreux concerts-bénéfice, collectes de fonds et événements caritatifs. Il utilise sa musique comme un outil puissant pour rassembler les gens et avoir une incidence positive.
En plus des réalisations culturelles de M. Davidge, il est un mentor de soutien pour les jeunes artistes, un éducateur et un bénévole au conseil d’administration de l’Université Memorial. Il a été très impliqué dans les affaires municipales et communautaires, avec des groupes comme Lions International, Choosing Wisely NL et des organisations de développement régional.
Davidge est titulaire de deux baccalauréats et d’un doctorat honorifique en droit de l’Université Memorial, ainsi que d’une maîtrise ès arts de l’Université de Toronto.
Clifford R. George
Clifford George est un artiste visuel renommé de Whiteway, de la baie de Trinity, qui a maintenu une pratique active en studio pendant plus de 50 ans et a présenté ses œuvres dans plus de 100 expositions depuis 1970. Ses œuvres se trouvent dans des collections publiques et privées partout dans le monde.
Il a voyagé dans l’ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador et, grâce à son travail, a rencontré et documenté des centaines de communautés et de personnes qui y vivent. Pour M. George, les récits de ces personnes – les poètes, les auteurs-compositeurs et les conteurs – sont aussi importants dans ses peintures que les lieux eux-mêmes.
La passion et le lobbying de M. George, y compris son exposition de 1996 intitulée Chiming Times, ainsi que le plaidoyer du groupe Friends of the Newfoundland Pony, ont permis de sensibiliser le public nécessaire pour protéger le poney de Terre-Neuve en tant qu’animal du patrimoine. Les contributions de M. George ont aidé à faire en sorte que cet animal emblématique continue de prospérer à Terre-Neuve-et-Labrador pour les générations à venir.
Sa passion pour les arts et le mentorat de jeunes artistes de Terre-Neuve-et-Labrador représente une source d’inspiration. Non seulement sa production artistique révèle-t-elle la beauté et la variété des paysages et des gens de cette province, mais son soutien à la communauté – qu’il s’agisse d’autres artistes ou de la fondation locale pour la santé, entre autres causes – reflète un amour et un engagement profonds envers Terre-Neuve-et-Labrador.
Liam Hickey
Liam Hickey est né à St. John’s et a commencé à pratiquer les parasports à l’âge de huit ans. Depuis, M. Hickey a connu du succès au plus haut niveau des sports internationaux aux Jeux paralympiques d’été et d’hiver, un exploit rare et impressionnant.
À l’âge de 20 ans, M. Hickey a représenté Équipe Canada à deux Jeux paralympiques dans deux sports : le basketball en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques d’été de 2016 à Rio (où il était le plus jeune membre de l’équipe) et le parahockey sur glace aux Jeux paralympiques d’hiver de 2018 à PyeongChang, remportant une médaille d’argent. Plus récemment, M. Hickey est devenu champion du monde après qu’Équipe Canada a remporté l’or au Championnat du monde de parahockey sur glace de 2024.
Tout au long de son parcours, M. Hickey a contribué à la croissance du basketball en fauteuil roulant et du parahockey sur glace à l’échelle locale, nationale et internationale. Il participe régulièrement au programme local de basketball en fauteuil roulant, l’introduisant dans les écoles et en encadrant de jeunes joueurs. M. Hickey continue de participer avec les Avalon Sled Dogs, contribuant encore une fois à la croissance du sport, sur la glace et ailleurs.
Les réalisations de M. Hickey ont non seulement contribué à la fierté de tous les Terre-Neuviens et Labradoriens, mais ont également permis aux jeunes athlètes d’atteindre le sommet lorsqu’ils poursuivent leurs rêves sportifs, sachant que le succès sur la scène internationale est également possible pour eux.
Membre actuel et capitaine adjoint de l’équipe de parahockey sur glace du Canada, M. Hickey travaille en vue des Jeux paralympiques d’hiver de 2026 et est étudiant à temps plein à l’Université Memorial.
Saqamaw Mi’sel Muinjij Joe, C.M.
Le chef Mi’sel Joe est né à Miawpukek dans une solide famille mi’kmaq. Il a joué un rôle de leadership dans la communauté pendant plus de 40 ans, notamment en tant que Saquamaw héréditaire de Miawpukek depuis 1982 et chef administratif pendant 15 mandats de deux ans.
Avec un engagement profond à préserver la langue, la culture et les traditions du peuple mi’kmaq, le chef Mi’sel Joe a contribué à favoriser une meilleure compréhension du peuple mi’kmaq à Terre-Neuve-et-Labrador et au Canada. C’est un chef de file très respecté qui illustre brillamment la réconciliation.
En plus du leadership politique, le chef Mi’sel Joe fournit également un leadership spirituel à son peuple et a acquis une reconnaissance à l’échelle locale, nationale et internationale à ce titre. Le chef Mi’sel Joe a fait une présentation sur les médecines traditionnelles et les pratiques de guérison à plusieurs conférences internationales sur la médecine alternative et a été l’hôte de la Conférence internationale de guérison de 1996 et de 2006 à Conne River.
Il est un auteur reconnu de nombreuses œuvres littéraires, dont My Indian, Muinjij Becomes a Man, An Aboriginal Chief’s Journey, Backyard of Heaven et, plus récemment, Suliewey.
Pour ses contributions impressionnantes aux communautés et aux gouvernements autochtones et son leadership percutant, le chef Mi’sel Joe a reçu de nombreuses distinctions. En 2004, il a reçu un doctorat honorifique en droit de l’Université Memorial. Il a reçu la Médaille du jubilé de la Reine en 2012 et l’Ordre du Canada en 2018. En 2019, le chef Mi’sel Joe a été nommé lieutenant-colonel honoraire du 5e Groupe de patrouille des Rangers canadiens, responsable de la région de Terre-Neuve-et-Labrador.
Andy Jones, C.M.
Andy Jones est un acteur, comédien, écrivain et défenseur de la santé mentale de St. John’s et un ancien membre de la troupe de comédie révolutionnaire CODCO. CODCO a diverti des auditoires partout au Canada pendant des décennies et a été l’une des exportations culturelles les plus prospères de Terre-Neuve-et-Labrador.
Avec son frère Michael Jones, il a coréalisé The Adventures of Faustus Bidgood, le premier long métrage entièrement produit dans notre province et dont les acteurs et l’équipe de tournage sont uniquement des personnes de Terre-Neuve-et-Labrador.
Au cours des quarante dernières années, le lauréat de deux prix Gémeaux et du prix ACTRA pour l’ensemble de ses réalisations a déployé ses multiples talents sur la scène télévisuelle et cinématographique canadienne et a fait des tournées dans les théâtres d’un océan à l’autre.
Jones et sa partenaire de vie Mary-Lynn Bernard ont combiné la sensibilisation et l’art pour créer le spectacle solo Don’t Give Up on Me, Dad, une exploration émotionnelle et personnelle de la mort de leur fils, Louis, qui s’est suicidé en 2014 après avoir été aux prises pendant des années avec des problèmes de santé mentale. Ce spectacle a été mis en scène par Charlie Tomlinson et produit par le Resource Centre for the Arts.
Jones a également écrit six livres pour enfants basés sur des contes traditionnels de Terre-Neuve. Son livre Jack and Mary in the Land of Thieves a remporté le prix Winterset Award en 2013.
Avec ses collègues membres de la troupe CODCO, M. Jones a reçu un doctorat honorifique en lettres de l’Université Memorial en 2000. Il a reçu l’Ordre du Canada en 2019.
Patrick O’Callaghan
Patrick O’Callaghan est un entrepreneur et humanitaire irlandais qui habite le Canada atlantique depuis plus de 50 ans. M. O’Callaghan a contribué généreusement à de nombreuses causes locales et a servi sans relâche de nombreux organismes de bienfaisance et de services communautaires. Il a réellement amélioré la vie des membres les plus vulnérables de notre communauté.
Après une carrière fructueuse dans l’hôtellerie, M. O’Callaghan a bâti une entreprise florissante, East Coast Catering. Il a embauché, formé et encadré des milliers de Terre-Neuviens et de Labradoriens. En 1998, M. O’Callaghan a établi un partenariat d’affaires novateur avec la Nation innue, ce qui a donné lieu à la création de Labrador Catering, une entreprise qui a fourni de l’emploi à plus de 200 Autochtones, principalement sur le site de Voisey’s Bay.
Le soutien financier de M. O’Callaghan a aidé à développer le rugby dans la province pour le rendre compétitif à l’échelle nationale et internationale. Il a fourni un soutien continu pour développer Rainbow Riders et a aidé à assurer son succès continu malgré les défis opérationnels pendant la pandémie.
Plus récemment, M. O’Callaghan a fait don de plus de 2 millions de dollars à The Gathering Place à l’appui d’un refuge d’urgence permanent peu restrictif. En reconnaissance de son leadership visionnaire, le refuge d’urgence sera nommé O’Callaghan’s Haven. M. O’Callaghan a fait preuve d’une générosité, d’une humilité et d’un engagement indéfectibles pour améliorer la vie de la population de Terre-Neuve-et-Labrador.
Guy J. Poole
Guy Poole est un défenseur et bénévole communautaire de St. Lewis, sur la côte sud du Labrador. Il a commencé la marche annuelle Liz’s Walk pour amasser des fonds afin de soutenir la recherche et la sensibilisation sur le diabète après avoir perdu son épouse bien-aimée à la suite de complications de la maladie. Au fil des vingt dernières années, M. Poole a parcouru des milliers de kilomètres à pied à Terre-Neuve-et-Labrador pour recueillir plus de 300 000 $ pour la recherche sur le diabète.
Sa contribution à la sensibilisation au diabète dans le cadre de sa campagne annuelle a été reconnue par Diabète Canada comme l’une de ses collectes de fonds les plus réussies.
Ses marches l’ont amené à parcourir la plupart des routes du Labrador jusqu’aux routes principales et à de nombreuses routes secondaires de l’île de Terre-Neuve.
Les conditions météorologiques ne le dissuadent pas, et il a prouvé que la pluie, les vents forts ou les températures et conditions extrêmes ne l’arrêteront pas.
Poole a créé une prise de conscience, recueilli une énorme quantité de soutien communautaire, amassé des milliers de dollars et, surtout, inspiré l’espoir parmi ceux qui vivent avec cette maladie tous les jours.
En tant que membre actif de NunatuKavut et ardent défenseur des droits des Autochtones, M. Poole a apporté des contributions importantes et remarquables à sa communauté. Son partenariat avec le NunatuKavut Community Council a été reconnu par la région de Terre-Neuve-et-Labrador de l’Association canadienne du diabète avec le Prix provincial de partenariat exceptionnel 2016.
Andrea M. Rose, Ph. D. (Curriculum and Instruction)
Andrea Rose est une pédagogue, musicienne et chercheuse de St. John’s. Sa longue affiliation au programme d’éducation musicale de l’Université Memorial, ses contributions à des festivals de musique, en particulier au Festival 500, et son engagement envers la musique à tous les niveaux, illustrent sa contribution remarquable à Terre-Neuve-et-Labrador.
Mme Rose a laissé un héritage d’excellence dans les programmes de premier cycle et d’études supérieures en éducation musicale. Beaucoup de ses étudiants ont occupé des postes influents dans les professions de la musique et de l’éducation et dans la communauté au sens large. À sa retraite, elle a été nommée professeure émérite et professeure de recherche honoraire.
Mme Rose est cofondatrice et directrice de The Singing Network, un collectif international de personnes et d’organisations qui s’intéressent au chant et à la chanson. The Singing Network génère et accueille des événements musicaux, éducatifs et de recherche locaux et internationaux, y compris des symposiums internationaux sur le chant et la chanson.
Elle s’est produite comme violoniste avec le Newfoundland Symphony Orchestra (NSO) et Sinfonia pendant plus de 30 ans et a dirigé divers ensembles musicaux et productions. Mme Rose est à l’heure actuelle membre du conseil d’administration du NSO.
Mme Rose a reçu de nombreux prix, dont la Médaille du jubilé de diamant de la Reine, le prix du recteur de l’Université Memorial pour l’enseignement distingué, le Prix national 3M d’excellence en enseignement par la Société pour l’avancement de la pédagogie dans l’enseignement supérieur, le prix de membre honoraire à vie de l’Association canadienne des éducateurs de musique et le prix des fondateurs pour les réalisations artistiques de Holy Heart of Mary.